Как выгрузить субтитры из видео?

Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры: Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).

Как перевести вшитые субтитры?

Имеется несколько способов перевода вшитых субтитров:

1. Вставить текст перевода поверх оригинальных субтитров, при этом задать фон, который бы полностью перекрывал последние.
2. Обрезать видео так, чтобы полностью исключить область отображения субтитров.
3. Удалить субтитры с помощью ПО, например, MSU Subtitle Remover Filter.

Как извлечь субтитры из файла в формате MP4?

Шаг 1: Откройте Handbrake и импортируйте видео, или же просто перетащите видео в интерфейс. Шаг 2: Щелкните на вкладку "Субтитры" ниже. Выберите "Очистить".

Как добавить автоматические субтитры к видео?

Автоматические субтитры в длинных и коротких видео

1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите нужное видео.
4. Нажмите на значок "Ещё" напротив субтитров, которые хотите просмотреть и изменить.
5. Прочитайте субтитры и при необходимости измените или удалите фрагменты.

Как скопировать текст с видео ютуба?

Через штатную функцию YouTube



Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.

Как вшить субтитры SRT в AVI?

Как вшить субтитры в видео? Способ 2: Использование Format Factory

1. В том же окне «All to AVI» выберите пункт «Output Setting». ...
2. Чтобы добавить файл субтитров, дважды кликните по пункту «Additional Subtitle» в списке параметров, затем кликните по строке «Additional Subtitle (srt;ass;ssa;idx)».

Как убрать встроенные субтитры из видео?

При желании вы можете полностью удалить субтитры как из видео, так и из аккаунта.

1. Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Найдите нужный язык и в столбце "Субтитры" нажмите Параметры Удалить .
4. Вам будет предложено подтвердить удаление. Нажмите Удалить.

Как найти субтитры в фильме?

Как найти субтитры к фильму: онлайн-библиотеки субтитров

1. opensubtitles.org - наиболее удобный сайт. Очень рекомендую!
2. subscene.com.
3. moviesubtitles.org.
4. podnapisi.net.
5. www.allsubs.org.
6. divxsubtitles.net.

Как удалить субтитры из файла в формате mkv?

Как вырезать субтитры из файлов MKV

1. Установите и запустите приложение. ...
2. Перетащите файл MKV или найдите его в меню «Файл».
3. Интерфейс будет отображать много информации о кодеках и файлах в файле контейнера MKV. ...
4. Снимите флажок для субтитров (или многоязычных субтитров), которые вы не хотите.

В каком приложении можно сделать субтитры к видео?

Subtitle Workshop. Популярная программа для создания субтитров к видео, а также их редактирования.

Как сделать английские субтитры к видео?

Как создать субтитры

1. Войдите в Творческую студию YouTube.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите видео.
4. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.
5. В столбце "Субтитры" нажмите Добавить.

Как включить текст видео на ютубе?

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить.

Как перевести текст с видео в текст?

Способы перевода аудиозаписей и видео в текст

1. Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. ...
2. Dictation. ...
3. RealSpeaker. ...
4. Speechlogger. ...
5. Express Scribe. ...
6. ListNote. ...
7. Voice to Text. ...
8. Speech Recognition Anywhere.

Что делать если нет субтитров на ютубе?

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Интересные материалы:

Как сделать чужую историю своей?
Как сделать демонстрацию экрана на компьютере?
Как сделать демонстрацию экрана в инстаграме?
Как сделать демонстрацию экрана в прямом эфире Инстаграм?
Как сделать демонстрацию экрана в скайпе?
Как сделать демонстрацию экрана в Вайбере?
Как сделать детский режим в гугле?
Как сделать диагональную линию в таблице Excel?
Как сделать дистиллированную воду для питья?
Как сделать дистиллированную воду дома для питья?