Кто перевел Илиаду на русский язык?

В конце XIX века «Илиаду» перевел один из главных идеологов русского декадентства и символизма Николай Минский, в 40-е гг. XX в. – писатель и врач Викентий Вересаев, который перевел также вторую эпическую гомеровскую поэму – «Одиссею».

Кто перевел Одиссею на русский язык?

Классическим переводом «Одиссеи» на русский стала работа В. А. Жуковского (1849, с немецкого подстрочника), известны также переводы Викентия Вересаева (1953), Павла Шуйского (1948, Свердловский университет). Перевод Исраэля Шамира выполнен с перевода поэмы на английский язык Лоуренсом Аравийским.

Кто впервые перевел Илиаду на русский язык?

Позже фрагменты эпической поэмы о событиях Троянской войны на русский переводил Михаил Ломоносов. Первым, кто перевел «Илиаду» от начала до конца, стал поэт и прозаик Кирьяк Кондратович (1703–1790), однако этот текст остался лишь в рукописном варианте. Труд Кондратовича продолжил коллежский секретарь Петр Екимов.

Кто является автором Илиады?

Как зовут царя Трои в Илиаде?

Приам — престарелый Царь Трои.

Почему Одиссея так называется?

Две большие поэмы Гомера называются «Илиада» и «Одиссея». Названы они так неспроста. ... Поэма «Одиссея», посвящена приключениям героя Одиссея, который возвращается из Трои на родной остров Итаку. Он скитался 10 лет, перенес много опасностей, но всегда выходил победителем из любого положения.

Кто и когда перевёл поэму на русский язык?

Впервые поэма была переведена Чарлзом Эдуардом Уилсоном и издана в Лондоне в 1924 г. Этот перевод был выполнен белым стихом, был издан в двух томах и с некоторыми исключениями правильно отражал оригинал. Первый том содержал перевод, а второй — комментарии к тексту. Этот перевод впоследствии несколько раз переиздавался.

В чем разница между Илиадой и Одиссеей?

«Илиада» — поэма о военных подвигах ахейцев под стенами Трои — и «Одиссея» — поэма о возвращении с войны героя на родину после многолетних скитаний — связаны единством гомеровского представления о героическом мире. В «Одиссее» ее главный герой говорит: «Люди несходны: те любят одно, а другие — другое» (XIV, 228).

Когда впервые были записаны поэмы Илиада и Одиссея Гомера?

Ученые доказали, что первая из гомеровских поэм — "Илиада" — создана около 800 года до н. э., а "Одиссея" написана веком или двумя позже.

Кто является автором древнегреческого произведения Одиссея?

Пояснение: Автором произведения «Одиссея» является древнегреческий поэт-сказитель Гомер.

Кто написал про Одиссея?

Кто такой Одиссей история 5 класс?

Одиссей - главный герой поэмы Гомера "Одиссея". Он был царем острова Итаки и участником Троянской войны, где и прославился. ... Отцом Одиссея был царь Лаэрт, а матерью Антиклея - верная спутница Артемиды.

Сколько было детей у царя Трои Приама?

От своей первой жены Арисбы Приам имел только одного сына, Эсака, от второй (Гекабы или Гекубы) сыновей Гектора, Париса (иначе называемого Александром), Деифоба, Гелена и шесть других, а также дочерей: Креусу, Лаодику, Поликсену, Кассандру, Илиону.

Как начинается и заканчивается Илиада?

1)Начинается "Илиада" с конфликта между предводителем греков Агамемноном и лучшим воином Ахиллесом. Заканчивается тем, что Ахиллес отдал царю Трои Приаму тело его сына Гектора и его пышно хоронили. ... Ахиллес - величайший герой Греции (как и Геракл ) .

Интересные материалы:

Зачем сеют горчицу?
Зачем серебряная ложка на первый зубик?
Зачем снимать липкий слой с базы?
Зачем снимать липкий слой с топа?
Зачем ставить свечку за здравие?
Зачем топ для гель лака?
Зачем укрывать чеснок на зиму?
Зачем вешать красные трусы на люстру?
Зачем втыкают иголки в квартире?
Зачем выращивать горчицу?